Schüleraustausch Frankreich

(Bitte auch im Menüpunkt „Austausch Frankreich“ vorbeischauen)

Vom 18. bis 22. März sind aus unseren Jahrgängen 7, 9 und 10 sind 20 Schülerinnen und Schüler nach Frankreich an das Denis-Diderot-Kolleg. mit Fr. Wieringa und Hr. Ernst gereist.

Folgender Bericht wurde in einer französischen Zeitung veröffentlicht (bitte anklicken)

Übersetzung:

Deutsch-französischer Austausch am Denis-Diderot-College in Dainville: „Sie waren von der Länge der Kurse überrascht“

Zwanzig junge Deutsche im Alter von etwa fünfzehn Jahren kamen vom 18. bis 22. März in Begleitung von zwei Lehrern an das Denis-Diderot-Kolleg.

Dieser Besuch fand im Rahmen von eTwinning statt, einer Initiative der Europäischen Kommission, die darauf abzielt, die Zusammenarbeit zwischen Schulen zu fördern. „Wir haben dieses Projekt letztes Jahr mit einem Briefaustausch gestartet und beabsichtigen, es langfristig fortzusetzen. „Wir arbeiten am Thema „Ich und meine Zukunft““, erklärt Hélène Nowacki, Deutschlehrerin.

Die 68 Germanisten aus Dainville reflektierten daher mit ihren Gastgebern über Ausbildung und Karriere, ohne dabei unterhaltsamere Aktivitäten wie das Teilen ihrer Lieblingslieder zu vernachlässigen. „Sie entdeckten Arras, insbesondere indem sie zum Glockenturm gingen. Sie gingen zum Louvre-Lens und zu den Schlackenhalden von Loos-en-Gohelle“, zählt der Lehrer auf. Die Teenager konnten ihren Wortschatz erweitern und ihre Gewohnheiten vergleichen. Die Entdeckung des französischen Bildungssystems war ein Schock für die Deutschen. „Sie fanden die Hochschule schön und modern. Sie waren vor allem von der Länge des Unterrichts überrascht: eine Stunde bei uns im Vergleich zu 40 Minuten bei ihnen. Das Handyverbot überraschte sie. »

Wenn sie vom 27. bis 31. Mai an die Hegelsberg-Schule in Kassel gehen, erleben die fünfzig jungen Nordländer auch eine Überraschung nach der anderen.

Das Austauschprogramm sah folgendermaßen aus: